Statement of QualificationsDeclaración de Calificaciones
Industrial demolition, environmental remediation, decommissioning, asset recovery and redevelopment. Engineering-led delivery for complex industrial assets.Demolición industrial, remediación ambiental, desmantelamiento, recuperación de activos y reurbanización. Ejecución guiada por la ingeniería para activos industriales complejos.
Industrial expertise across bordersExperiencia industrial sin fronteras
Spirtas Worldwide brings engineering, field execution and commercial judgment to complex industrial assets in the United States and internationally. We manage demolition as part of a larger assignment: controlling risk, addressing environmental conditions, preserving recoverable value and preparing facilities or sites for their next use.Spirtas Worldwide aporta ingeniería, ejecución en campo y criterio comercial a activos industriales complejos en Estados Unidos y a nivel internacional. Gestionamos la demolición como parte de un encargo más amplio: controlar el riesgo, atender las condiciones ambientales, preservar el valor recuperable y preparar instalaciones o terrenos para su siguiente uso.
Founded by Eric J. Spirtas in 2004, the company grew from demolition and environmental remediation into industrial property acquisition, asset liquidation, facility operations and redevelopment. This owner and contractor perspective connects the work in the field with the client's investment objectives.Fundada por Eric J. Spirtas en 2004, la empresa pasó de la demolición y la remediación ambiental a la adquisición de propiedades industriales, la liquidación de activos, la operación de instalaciones y la reurbanización. Esta doble perspectiva de propietario y contratista vincula el trabajo en campo con los objetivos de inversión del cliente.
An integrated industrial scopeUn alcance industrial integrado
One coordinated delivery structure from investigation through site reuse.Una estructura de ejecución coordinada, desde la investigación hasta la reutilización del sitio.
Engineering and planningIngeniería y planificación
Demolition surveys, structural separation, means and methods, sequencing, temporary works and critical-lift planning. Engineering establishes how the asset can be dismantled while protecting what must remain.Estudios de demolición, separación estructural, medios y métodos, secuenciación, obras temporales y planificación de izajes críticos. La ingeniería define cómo desmantelar el activo protegiendo lo que debe permanecer.
Demolition and decommissioningDemolición y desmantelamiento
Industrial, structural and mechanical demolition; selective dismantlement; high-reach operations; controlled cutting; processing; and removal of foundations and substructures where included in the scope.Demolición industrial, estructural y mecánica; desmantelamiento selectivo; operaciones de gran alcance; corte controlado; procesamiento; y retiro de cimentaciones y subestructuras cuando forman parte del alcance.
Environmental remediationRemediación ambiental
Identification, collection, abatement and disposition of asbestos, PCBs, petroleum, chemicals, universal waste and contaminated materials, coordinated with the demolition sequence and site-specific controls.Identificación, recolección, abatimiento y disposición de asbesto, PCB, hidrocarburos, productos químicos, residuos universales y materiales contaminados, coordinados con la secuencia de demolición y los controles específicos del sitio.
Asset recovery and liquidationRecuperación y liquidación de activos
Evaluation, preservation and disposition of process equipment, machinery and metals. Reuse, salvage, recycling, liquidation and private sale are integrated with the project's commercial objectives.Evaluación, preservación y disposición de equipos de proceso, maquinaria y metales. La reutilización, el rescate, el reciclaje, la liquidación y la venta privada se integran con los objetivos comerciales del proyecto.
International logistics and relocationLogística internacional y reubicación
Rigging, loading, export preparation, match-marking, packaging and containerization. Shipment coordination and technical reconstruction support preserve the identity of equipment intended for reuse.Aparejo, carga, preparación para exportación, marcado de correspondencia, embalaje y contenerización. La coordinación de envíos y el apoyo técnico a la reconstrucción preservan la identidad de los equipos destinados a reutilización.
Property and redevelopmentPropiedades y reurbanización
Site stabilization, infrastructure preservation, facility conversion and property repositioning, including industrial acquisition, facility operations, property management and preparation for subsequent construction.Estabilización de sitios, preservación de infraestructura, conversión de instalaciones y reposicionamiento de propiedades, incluida la adquisición industrial, la operación de instalaciones, la administración de propiedades y la preparación para construcción posterior.
Control the work and its interfacesControlar el trabajo y sus interfaces
When engaged as prime contractor, Spirtas Worldwide provides the engineering coordination, safety leadership, project controls and operational accountability for the agreed scope. Critical work is planned around the structural condition of the asset, environmental hazards and the activities that must continue nearby.Como contratista principal, Spirtas Worldwide aporta la coordinación de ingeniería, el liderazgo en seguridad, los controles de proyecto y la responsabilidad operativa del alcance acordado. El trabajo crítico se planifica en función del estado estructural del activo, los riesgos ambientales y las actividades que deben continuar en las inmediaciones.
We protect adjacent operations, manage high-consequence work (critical lifts, work at height, confined spaces, hot work), integrate environmental controls and maintain accountable execution.Protegemos las operaciones adyacentes, gestionamos trabajos de alto riesgo (izajes críticos, trabajo en altura, espacios confinados, trabajo en caliente), integramos los controles ambientales y mantenemos una ejecución responsable.
Five countries. One standard of execution.Cinco países. Un mismo estándar de ejecución.
Demolition, remediation, plant relocation and emergency response for governments, utilities and industrial owners: Venezuela, Trinidad and Tobago, Germany, China and Jamaica.Demolición, remediación, reubicación de plantas y respuesta a emergencias para gobiernos, empresas de servicios e industriales: Venezuela, Trinidad y Tobago, Alemania, China y Jamaica.
Emergency response and coordinationRespuesta a emergencias y coordinación
Spirtas Worldwide's Venezuela experience includes emergency response and coordination of demolition services, rescue-response services and infrastructure contracting support in La Guaira and Caracas.La experiencia de Spirtas Worldwide en Venezuela incluye respuesta a emergencias y coordinación de servicios de demolición, servicios de rescate y apoyo a la contratación de infraestructura en La Guaira y Caracas.
The assignment extends the company's international experience into emergency conditions, where demolition and infrastructure work are coordinated with response activities and local stakeholders.El encargo amplía la experiencia internacional de la empresa a condiciones de emergencia, donde la demolición y las obras de infraestructura se coordinan con las actividades de respuesta y los actores locales.
POWERGEN Port of Spain Power Station · 720 MWCentral eléctrica POWERGEN Port of Spain · 720 MW
- 4boilers, 150 ftcalderas, 150 pies
- 4turbinesturbinas
- 4stacks, 250 ftchimeneas, 250 pies
Major demolition of boilers, turbines, power-station structures and associated infrastructure within an active urban power corridor, with engineered demolition plans, lifts exceeding 60 tons, oil and acid removal, asbestos abatement and waste segregation. Also in Port of Spain: demolition and remediation of T&TEC transmission facilities.Demolición mayor de calderas, turbinas, estructuras de la central e infraestructura asociada dentro de un corredor eléctrico urbano activo, con planes de demolición de ingeniería, izajes de más de 60 toneladas, retiro de aceites y ácidos, abatimiento de asbesto y segregación de residuos. También en Port of Spain: demolición y remediación de instalaciones de transmisión de T&TEC.
Tembladora Energy Logistics PortPuerto Tembladora Energy Logistics
Industrial demolition, dismantling, remediation and asset recovery while terminal operations continued, with ships, cranes and offshore operators active near the work.Demolición industrial, desmantelamiento, remediación y recuperación de activos mientras la terminal seguía operando, con buques, grúas y operadores costa afuera activos cerca de los trabajos.
Asset recovery offset demolition cost: no net demolition cost to the owner.La recuperación de activos compensó el costo de demolición: sin costo neto de demolición para el propietario.
CHOREN biomass gasification facilityPlanta de gasificación de biomasa CHOREN
Industrial asset evaluation, plant acquisition, decommissioning, equipment recovery and sale of assets and property, covering steam-turbine generation, switchgear, gas compression, tank farms and integrated process systems.Evaluación de activos industriales, adquisición de la planta, desmantelamiento, recuperación de equipos y venta de activos y de la propiedad, incluida la generación con turbina de vapor, tableros eléctricos, compresión de gases, parques de tanques y sistemas de proceso integrados.
Plant relocation and industrial advisoryReubicación de plantas y asesoría industrial
- 20+process columnscolumnas de proceso
- 40+heat exchangersintercambiadores de calor
- ~160pumpsbombas
Quinn Chemicals process systems were completely dismantled, match-marked, preserved, containerized and shipped to China with reconstruction support. Advisory and development work includes SINOMA and Noranda Aluminum (Beijing and Jamaica), Geo Harbor, CYENER Mechanical Systems and CNOOC Oil and Gas.Los sistemas de proceso de Quinn Chemicals se desmantelaron por completo, se marcaron, preservaron, contenerizaron y enviaron a China con apoyo para su reconstrucción. La asesoría y el desarrollo incluyen SINOMA y Noranda Aluminum (Pekín y Jamaica), Geo Harbor, CYENER Mechanical Systems y CNOOC Petróleo y Gas.
Scale, schedule and complexityEscala, plazos y complejidad
Moss Landing 2,500 MW · Cahokia Terminal 1,200 MW
Moss Landing, California (Vistra Power): bidding, engineering, permitting, project management and selected demolition, including $6.4 million of environmental remediation and two 230-foot roof-hung boilers. Cahokia, Illinois (WATCO): six 400-foot smokestacks and approximately 300,000 sq ft of slabs, mezzanines and equipment, sequenced with Thornton Tomasetti using 3D modeling.Moss Landing, California (Vistra Power): licitación, ingeniería, permisos, gestión del proyecto y demolición seleccionada, incluidos US$6.4 millones en remediación ambiental y dos calderas suspendidas de 230 pies. Cahokia, Illinois (WATCO): seis chimeneas de 400 pies y aproximadamente 300,000 pies² de losas, entrepisos y equipos, secuenciados con Thornton Tomasetti mediante modelado 3D.
ORMET Aluminum · Big River ZincPlanta de aluminio ORMET · Big River Zinc
- 3Msq ft demolishedpies² demolidos
- 18Mlb aluminum recoveredlb de aluminio recuperado
- 60,000tons of steeltoneladas de acero
Large-scale remediation at Superfund sites in Hannibal, Ohio and Sauget, Illinois: 12,000 tons of spent pot lining, asbestos and universal waste, TSCA landfill management, soil and wastewater controls, and protection of the Ohio River.Remediación a gran escala en sitios Superfund en Hannibal, Ohio y Sauget, Illinois: 12,000 toneladas de revestimiento agotado de cubas, asbesto y residuos universales, gestión de relleno TSCA, controles de suelos y aguas residuales, y protección del río Ohio.
KU Jayhawk Stadium · GM Leeds 2,517,000 sq ftEstadio KU Jayhawk · GM Leeds 2,517,000 pies²
Stadium demolition and excavation on an accelerated winter schedule, working around the clock with two ultra-high-reach excavators, twelve heavy excavators, a 50-person crew and critical picks over 60 tons. Delivered on time and under budget. The GM Leeds facility in Kansas City covered structural and site demolition, asset liquidation and abatement on a 40-acre site.Demolición y excavación del estadio con un calendario invernal acelerado, trabajando las 24 horas con dos excavadoras de ultra gran alcance, doce excavadoras pesadas, una cuadrilla de 50 personas e izajes críticos de más de 60 toneladas. Entregado a tiempo y por debajo del presupuesto. La planta GM Leeds en Kansas City abarcó demolición estructural y del sitio, liquidación de activos y abatimiento en un sitio de 40 acres.
Demolition within the cityDemolición en la ciudad
Board of Education Building, Kansas City: a 12-story 1936 Art Deco landmark with 260,000 sq ft of structural demolition, below-grade foundation removal and abatement, with street rerouting and preserved art-mural elements. Barney Allis Plaza: engineering and preconstruction for a three-level below-grade garage.Edificio de la Junta de Educación, Kansas City: un emblemático edificio Art Déco de 12 pisos de 1936 con 260,000 pies² de demolición estructural, retiro de cimentaciones y abatimiento, con desvío vehicular y preservación de elementos murales. Barney Allis Plaza: ingeniería y preconstrucción para un estacionamiento subterráneo de tres niveles.
Adaptive reuse: selective demolition for the next useReutilización adaptativa: demolición selectiva para el siguiente uso
| TeledyneToledo, Ohio · 700,000 SFpies² | Former weapons plant on the Superfund NPL: interior gut-out, structural demolition, mercury collection and below-grade chemical remediation.Antigua planta de armamento en la Lista Nacional de Prioridades Superfund: vaciado interior, demolición estructural, recolección de mercurio y remediación química bajo rasante. |
|---|---|
| Brown and WilliamsonMacon, Georgia · 1,750,000 SFpies² | About 2 million sq ft of interior gutting and 400,000 sq ft of structural demolition, with asset liquidation and scrap-sharing.Aproximadamente 2 millones de pies² de vaciado interior y 400,000 pies² de demolición estructural, con liquidación de activos y reparto de chatarra. |
| GannettReno, Nevada · 875,000 SFpies² | Interior gutting, mezzanine removal and selective demolition beside active tenants.Vaciado interior, retiro de entrepisos y demolición selectiva junto a inquilinos activos. |
| Former GM assembly plantAntigua planta de ensamblaje de GMMoraine, Ohio · 377,000 SFpies² | Interior gut-out, 140 rooftop mechanical units, refrigerant recovery and remaining-column engineering.Vaciado interior, 140 unidades mecánicas de azotea, recuperación de refrigerantes e ingeniería de las columnas remanentes. |
Safety record, insurance and capacityHistorial de seguridad, seguros y capacidad
By the numbersEn cifras
- 20+Years operatingAños de operación
- 15On-staff engineersIngenieros en plantilla
- 4Full-time safety engineersIngenieros de seguridad de tiempo completo
- 5National officesOficinas nacionales
- 30Field construction management personnelPersonal de gestión de obra en campo
- 200+Years of combined field knowledgeAños de experiencia combinada en campo
Owned equipmentEquipo propio
- 2Specialized excavatorsExcavadoras especializadas · SANY 95 ft high reach, Komatsu 800
- 21Track and wheel excavatorsExcavadoras de orugas y ruedas · SANY, Link-Belt, CAT
- 5Cranes up to 70 tGrúas de hasta 70 t · Grove, P&H, Manitowoc
- 12ManliftsPlataformas elevadoras
- 16Skid steersMinicargadores
- 14Mini excavators and loadersMiniexcavadoras y cargadores
Our Complete Risk Transfer™ offering coordinates demolition, environmental work, asset recovery and property considerations. Scope, insurance, bonding and allocation of risk are established for each assignment.Nuestra oferta Complete Risk Transfer™ coordina la demolición, el trabajo ambiental, la recuperación de activos y las consideraciones de la propiedad. El alcance, los seguros, las fianzas y la asignación de riesgos se establecen para cada encargo.
Discuss your industrial assignmentHablemos de su proyecto industrial
We work with industrial owners, developers, governments, EPC firms and facility operators requiring coordinated responsibility for demanding industrial work.Trabajamos con propietarios industriales, desarrolladores, gobiernos, empresas EPC y operadores de instalaciones que requieren una responsabilidad coordinada para trabajos industriales exigentes.
Download the full Statement of QualificationsDescargue la Declaración de Calificaciones completa
HeadquartersSede central
10167 Corporate Square DriveSaint Louis, Missouri 63132 USAEE. UU.
FaxFax +1 855 591 1506
National officesOficinas nacionales
Oswego, New YorkNueva YorkKansas City, Kansas
Lee, Massachusetts
Niagara, Wisconsin